海中の月を掬う [Kaichuu no tsuki o sukuu] [Russian translation]

Медленно погружаясь под воду, я вдруг поднял свой взгляд, ведь мое изношенное сердце всё равно стремиться к тебе.

Бродя по темному морскому дну, я желал вновь увидеть тебя.

Пусть я уже забыл твое лицо, ну и что?

Я знаю, что оно было прекрасно.

Даже мое заржавевшее сердце всё еще помнит то пламя любви!

Знаешь, я всегда буду петь ту песню, которой ты меня научила и сейчас я хочу, чтобы эта мелодия достигла тебя и только тебя!

Позволь мне обнять тебя, пока мое тело не обратилось в лед.

Я лишь хочу остановить эти слезы, иначе точно утону в этом холодном море!

Стоит мне попытаться поднять луну с морской глади, как вода ускользает сквозь пальцы, снова оставляя меня ни с чем.

Мимолетные воспоминания о твоей улыбке неизбежно меркнут.

Я протягиваю руку к тебе, столько красивой и безжалостной, но ты всё еще слишком далеко.

Знаешь, сейчас, смотря на луну, я пою эту песню и хочу, чтобы эта мелодия всегда достигала тебя и только тебя!

Меня больше не интересуют наши старые обещания, я лишь хочу, чтобы ты светила надо мной:

Пока я стою босиком, пока так отчаянно храню память о тебе, до тех самых пор, пока запах утра не заполнит всё вокруг!

Под шум волн, я опустил свой взор на морскую поверхность: в отражении луны я узнал твою милую улыбку в тусклом свете.