Και πάλι παιδί [Kai Pali Paidi] [English translation]

We were (two) still and speechless statues,

we were unsmiling, whoever smiles, loses.

You laughed and i won, thus i lived in your lips,

you were laughing and i was winning, but i lost you after...

Even if i grew up, even if i fell out with my life

if you would come, i would change in (front of) your two eyes

i would become a child once again, a child once again.

We were still, untouched (unmoved) by the time,

we were invincible, but we both lost...

Even if i grew up, even if i fell out with my life

if you would come, i would change in (front of) your two eyes

i would become a child once again, a child once again, a child once again.

Even if i grew up, even if i fell out with my life

if you would come, i would change in (front of) your two eyes

i would become a child once again...

Even if i grew up, even if i fell out with my life

if you would come, i would change in (front of) your two eyes

i would become a child once again, a child once again, a child once again.