Kahvimaito [English translation]

I make you an omelette

Though the date

Is far behind

I go smoke my morning cigarette

Though your brand is wrong

I throw a fleece jacket on my shoulders

I wonder how I get lucky only when

The pile of dishes is so large that

You can't even see the dishbrush

Only when I haven't changed my bedsheets

Oh, why didn't we go to your place?

You remind me of my ex, Tarja

You surely understand

I just could not stand it

If the feeling we experienced last night wasn't real

Now you're collecting your stuff

I still got one more wish:

Could I get some milk for the coffee from your breasts?

I've got the skills needed

To get some milk for the coffee

I hope I'll be seeing you

I'd be ready for family life

I got flashbacks

From the cloakroom

You couldn't find your tag

I got you my coat

You missed your kid

We continued the cold May day at my place

You asked for romance, I said "wait"

And put on some Kaija Koo

You cried the tears of a single mom

In the night, two lonely people

Beggars of love

I almost felt bad for us

You surely understand

I just could not stand it

If the feeling we experienced last night wasn't real

Now you're collecting your stuff

I still got one more wish:

Could I get some milk for the coffee from your breasts?

I've got the skills needed

To get some milk for the coffee

I hope I'll be seeing you

I'd be ready for family life

I'll get a bigger apartment

And soon your place will be all fixed up

Let's shoot a new arrow of Amor's

I don't want to be just a

Step-father

You surely understand

I just could not stand it

If the feeling we experienced last night wasn't real

Now you're collecting your stuff

I still got one more wish:

Could I get some milk for the coffee from your breasts?

I've got the skills needed

To get some milk for the coffee

I hope I'll be seeing you

I'd be ready for family life