Kahrettim [English translation]

I’m so sad today

Looks like I’ve lost you

A dagger in my back and there, your hand,

That’s how I picture it now

This flame burns and won’t go out

It won’t kill you

Yet it brings you down

The ambition that drives you further along the path

But won’t bring you back, alas, dries out

I won’t say no, don’t do it anymore

These words of mine bleed

It was never said

But we loved each other, it was no dream

I was hurt

All my animals hunted down

Roads no longer serve me

The flowers in my mouth I thrust them into darkness

That’s no lie

A lie... a lie...

I cry

All my gold leaf now deceived

I am the darkness that does not dawn

I understand, this love is beyond your depth

But that won’t heal my wound