Kahdestaan [Russian translation]

Я вспоминаю, как мы плыли

к тому острову тайком.

До сих пор никто

не найдёт лучшего потайного места.

Я нежно обнял тебя,

ты сказала: Я в безопасности.

Теперь я вновь вспоминаю эти моменты

и мечтаю.

припев:

Разве не могли бы мы быть вдвоём,

забыть ссоры и продолжать?

Мы могли бы попробовать снова,

забыть обо всём на свете,

мы вдвоём.

Мы смотрели на горизонт,

Мы думали о том, как в мире всё происходит.

Если и когда твоя и моя

жизни раскололись в разных направлениях.

Мы поклялись кровавой клятвой

и придали земле наши кольца.

Никто никогда не сможет узнать о нас,

никто не сможет нас разлучить.

припев:

Разве не могли бы мы быть вдвоём...

С теми же мыслями и большими обещаниями

мы только расходились в разных направлениях.

припев 2х