Kahdeksanvuotiaana [German translation]

Mit acht Jahren wusste ich,

Dass die Welt im Zweikampf

der Großmächte zerstört wird

Mit acht Jahrend wusste ich,

Dass die Menschheit augenblicklich

Geliefert sein wird

Geliefert sein wird

Refrain:

Es wurde doch klar,

Dass Kriege

Komplizierte

Internationale Konflikte sind,

In denen geschossen wird

Und in denen immer

Nur wenige Menschen auf einmal sterben

In denen immer

Nur wenige Menschen auf einmal sterben

Mit acht Jahren wusste ich,

Dass die Welt im Zweikampf

der Großmächte zerstört wird

Mit acht Jahren suchte ich

Nach einen abgelegenen Ort auf der Karte,

Der den Niederschlag vermeiden würde

Refrain

Mit Turnschuchen und einer Kapuzenjacke an

Fand ich mit ernstem Blick

die Osterinseln

im Pazifik

Später zeigte es sich,

Dass genau auf dem Ozean

Atomteste durchgeführt werden,

Wo die Osterinseln liegen

Mit acht Jahren wusste ich,

Dass die Welt im Zweikampf

der Großmächte zerstört wird

Mit acht Jahren suchte ich

Nach einen abgelegenen Ort auf der Karte,

Der den Niederschlag vermeiden würde