Kahır Mektubu [English translation]

Whenever I try to write something

I always write to you and us

Whener I take a glass

I always drink to you and us

Im in deep sarrow every night

Drinking again and again

I planted 'love' into my heart

Now harvesting loneliness

Im in deep sarrow every night

Drinking again and again

I planted 'love' into my heart

Now harvesting loneliness

Whenever I try to write something

I always write to you and us

Whener I take a glass

I always drink to you and us

Im in deep sarrow every night

Drinking again and again

I planted 'love' into my heart

Now harvesting loneliness

Tonight is the anniversary

Of saying 'goodbye' to me

Of making ruin my heart

And of leaving me

I drank today without you

I was nothing without you

I count it two glass

For every drop tonight

Seperation such hard

Only lonely knows

What are tears?

Only who cry knows

Im in deep sarrow every night

Drinking again and again

I planted 'love' into my heart

Now harvesting loneliness

With your absence

I'm breaking down

With saying 'cheers' now

I'm drinking thousands sarrow

You'll pass soon

Through my eyes warmly

Happy anniversary darling

And happy seperation

My happiness and sarrow ; you

My eyes and hands ; you

What is my guilt

If you are my fate

Fortune mixed,

Grout of my heart

Now I'm paying with my tears,

All of the debt of my fate

I'm in pain ,I'm in sarrow

My heart suffering again

I want to forget myself

In this table

Everything just for you,don't be upset

Maybe today ,or tomorrow ,you'll understand

That I love you so much ,you will cry

Seems seperation in fortune tell?

You and I ; such a love story in this time

Maybe today ,or tomorrow ,you will understand

That I love you so much ,you will cry

Years passed like a wind

No left any reason to hold on

To being happy for a moment

Just lots of sarrow

My longings full of you

Complaints only just words

Lovers became an enemy

No left any friend to hold on

No left any friend to hug

With hope and miss

Life came and passed

Tears became an ocean

No left any day without cry

No left any day to live

All truths was just a lie

Thoose hopes and wishes

All flowers faded

No left any rose to smell

For being happy just for a moment

No left any road to walk

No left any day to live

Im in deep sarrow every night

Drinking again and again

I planted 'love' into my heart

Now harvesting loneliness

White hairs on my forehead

Brush them on your knees again

Memories that lost in the past

Search again ,don't forget I beg you

Your heart will hurt if you just look at me

Like the first time ,please smile at me

I told 'she will come' to friends and enemy

Don't make me liar I beg you

Just maybe you will come suddenly

I'm tired of waiting for it

My ship of ordeal came

Im tired of loading it

I'd stop the world, maybe you could see me

I'd look at the fortune tells, maybe I could see you

I'm tired of walking again and again

For maybe you could be somewhere in there

I have hope inside, you will come

Maybe you're so far away ,I know

Fortune clamped me

You said 'I'll come' I'm still waiting

I'm still waiting

I wrote a poem to you

I made a song for you

My happy day, my everything ,please understand me

I'm scraping your name on the tables

I'm writing this sorrow poem a thousand times

Im in deep sarrow every night

Drinking again and again

I planted 'love' into my heart

Now harvesting loneliness

Whenever I try to write something

I always write to you and us

Whener I take a glass

I always drink to you and us