Kafanu na Balkanu [Russian translation]

Немного вина и дыма,

Много печали во взоре;

Иногда слова так мало значат,

Всё ясно как Божий день.

Все слова уместятся в стакане,

И этой ночью кабачок будет плакать.

Лишь летят воспоминания

Как как дым от сигарет;

Где-то выше с музыкой он дружит.

Если стакан выпадет из рук,

То пусть летит на пол,

Зачем не выдержал он дольше?

ПРИПЕВ:

(Это) капля в океане

Для кабачка на Балканах,

Кого волнует то, кто этой ночью плачет;

Наливай, пусть душа болит сильнее.

Немного вина и дыма,

Много печали во взоре;

Иногда слова так мало значат,

Всё ясно как Божий день.

Все слова уместятся в стакане,

И этой ночью кабачок будет плакать.

Не сердись, стакан,

Люблю тебя за то, что умеешь ты молчать,

И потому, что друзьям ты верно служишь.

Но трудно быть крепкою скалою

В эти безумные времена,

И ты устал, мой дружок.