Kafanu na Balkanu [German translation]

Ein wenig Wein, ein wenig Rauch

Viel Trauer in den Augen

Manchmal bedeuten Worte so wenig

Alles ist so klar wie auf einer Palme

Alle Wörter passen in ein Glas

Und heute Nacht wird das Café weinen

Nur die Erinnerung fliegt

Wie der Rauch einer Zigarette

Irgendwo oben mit der Musik freundet sie sich an

Wenn ein Glas sich leert

soll’s zu Boden gehen

weil es nicht länger durchgehalten hat

Ref.

Ein Tropfen Regen in den Ozean

für das Café auf dem Balkan

Wen interessiert es wer heute Nacht weint

Gies ein es soll noch mehr wehtun

Ein wenig Wein ein wenig Rauch

Viel Trauer in den Augen

Manchmal bedeuten Worte so wenig

Alles ist so klar wie auf einer Palme

Alle Wörter passen in ein Glas

Und heute Nacht wird das Café weinen

Glas, sei nicht sauer

ich liebe dich denn du weißt wie man schweigt

Wozu andere Freunde haben

Aber es ist schwer alleine zu sein

in diesen verückten Zeiten

und du bist erschöpft mein Freund