Къде беше ти [Kade beshe ti] [Turkish translation]

Никога цвете не ми подари,

с мен не танцува един път дори,

беше глупост за тебе да си нежен с мене.

Беше се взел за ужасно велик,

плаках, прощавах, но се промених,

а сега съжаляваш - на какво се надяваш?

[Припев:]

Къде беше ти, никога нямаше време за мен,

някъде другаде, не и до мен

просто те нямаше тук.

Къде беше ти, танца ни с теб го танцувах сама,

гледаш ли ме как танцувам сега,

само, че вече с друг.

Толкова много направих за теб,

такъв си - неблагодарен човек,

безразлично ти беше като мен ме болеше.

Днес те видях с друга жена,

чака я моята тъжна съдба,

вече друг си така ли, а с мен не можа ли?

[Припев:]

Къде беше ти, никога нямаше време за мен,

някъде другаде, не и до мен

просто те нямаше тук.

Къде беше ти, танца ни с теб го танцувах сама,

гледаш ли ме как танцувам сега,

само, че вече с друг.

И се моля да не ми личи, че още те обичам аз

и дори да ме боли е по-добре да няма нищо между нас.

Той ми дава всичко, дето ти не искаше да ми дадеш,

не, не казвай колко много съжаляваш - моля те да спреш!

[Припев:]

Къде беше ти, някъде другаде, не и до мен

никога нямаше време за мен

просто те нямаше тук.

Къде беше ти, танца ни с теб го танцувах сама,

гледаш ли ме как танцувам сега,

само, че вече с друг.