Kad zamirišu jorgovani [German translation]

wie oft bin ich gestorben und du hast mich wieder belebt

was bin ich für ein Trinker gewesen und du hast mich ernüchtert

Was für Feuer haben gebrannt und du hast sie gelöscht

in was für einem Abgrund bin ich gewesen und du hast mich gerettet

Nach dir ist meine Seele nackt wie die Wüste

Nach dir kommt mir die Liebe vor wie ein Akt der Gnade

Es gibt Nächte in denen ich mir den Schmerz einschenke anstelle des Weines

Aber es gibt nicht soviele Tage wie Wunden auf dem Herzen

Du wirst es leicht haben ohne mich, aber wie soll ich ohne dich

Wenn die schweren Tage kommen, wenn alle Freunde gehen

wenn der Flieder zu duften beginnt

Nach dir ist meine Seele nackt wie die Wüste

Nach dir kommt mir die Liebe vor wie ein Akt der Gnade

Es gibt Nächte in denen ich mir den Schmerz einschenke anstelle des Weines

Aber es gibt nicht soviele Tage wie Wunden auf dem Herzen

Du wirst es leicht haben ohne mich, aber wie soll ich ohne dich

Wenn die schweren Tage kommen, wenn alle Freunde gehen

wenn der Flieder zu duften beginnt