(Spośród) wszystkich od Pesztu (Budapesztu) do Stambułu
Żadna matka takiej nie urodziła
Kiedy zagra gitara (tambura)
Zatańcz przy moim stole
Zakręć, zatrzęś, uderz jak grom
Wydaje mi się, (że) zostanę bez pieniędzy
Ref. 2x
Kiedy serce zatańczy z radości
Ulicą w dół, do Twojego zaułku
Ja, ukochana, ukochana, oczko moje
Ożenię się z Tobą, to pewne
Kiedy zagra gitara (tambura)
Zatańcz przy moim stole
Zakręć, zatrzęś, uderz jak grom
Wydaje mi się,
(że) zostanę bez pieniędzy
Ref. 2x
Kiedy pragnienie rozpali serce
W dół ulicy, do mojego zaułku
O, ukochany, ukochany, skarbie mój
Ożeń się ze mną, przed jesienią
Ref. 2x
Ja, ukochana, ukochana, skarbie mój
Ożenię się z Tobą, przed jesienią