Kad Si Sa Njom [Russian translation]

Это ни мало и ни много,

А как раз сколько нужно,

Я любила тебя, а ты любил меня.

Ни давно и ни только что,

А достаточно времени прошло;

И было уже время,

Чтоб тебя забыть.

Иногда не знаешь,

Когда заимеешь то, что есть у тебя.

Не то, чтобы ты

Пошла или встала.

Если б я хоть что-то знала,

То ты был бы последним,

Кого я бы отдала.

ПРИПЕВ:

Когда ты с ней -

Ты одинок;

И если я ничего другого (не знаю),

Я хоть тебя хорошо знаю;

И что мечтаешь обо мне, я чувствую.

И чтоб ты знал, я сплю с ним

С открытыми глазами.

И что я тогда

Спрашиваю сама у себя;

Это лишь обычный роман как и 1000 подобных,

Я ловлю себя на этом часто,

Что я смотрю на любого,

Кто на тебя

Похож хоть немного.

Иногда не знаешь,

Когда заимеешь то, что есть у тебя.

Не то, чтобы ты

Пошла или встала.

Если б я хоть что-то знала,

То ты был бы последним,

Кого я бы отдала.