Kad si rekla da me voliš [Polish translation]

Ty nigdy, nawet w żartach

Nie poczułaś ze mną miłości

Zawsze jakichś cymbałów

Obok siebie, jak psy, prowadziłaś

Lecz któż, oprócz Boga, wie

Kiedy żelazo zamienia się w winne grono

Lecz któż, oprócz Boga, wie

Gdzie i jak to się dzieje?

Kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz

Lecz któż, oprócz Boga, wie

Czy się obudziłaś, czy śpisz

Czy masz pojęcie gdzie teraz jestem

Czy to dla Ciebie coś znaczy, gdy słyszysz

Że przybywam do tego miasta?

Ref.

Kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz

Kiedy powiedziałaś to pierwszy raz

Że Twoje ciało płonie

Jak nigdy jeszcze nie płonęło

Kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz

Kiedy powiedziałaś to pierwszy raz

Kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz

Lecz moja dusza wie

Czy się obudziłaś, czy śpisz

Czy masz pojęcie gdzie teraz jestem

Czy to dla Ciebie coś znaczy, gdy słyszysz

Że przybywam do tego miasta?

Ref.

Popatrz na mnie teraz

Jestem prawie siwym starcem

To tylko wrażenie, że jestem nadal taki sam

Że oddałbym wszystko,na czym mi zależy

Tylko za tą chwilę, gdy moje oczy mogą widzieć

Czy się obudziłaś, czy śpisz

Czy masz pojęcie gdzie teraz jestem

Czy to dla Ciebie coś znaczy, gdy słyszysz

Że przybywam do zakazanego miasta?

Gdy Ci mówię, że cię kocham

Mówię to ostatni raz

Że moje ciało płonie

Jak nigdy jeszcze nie płonęło

Kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz

Kiedy powiedziałaś to pierwszy raz

Że Twoje ciało płonie

Jak nigdy jeszcze nie płonęło

Kiedy powiedziałaś, że mnie kochasz