Кад сам био на твом гробу [Kad sam bio na tvom grobu] [English translation]

Кад сам био на твом гробу,

Замириса мир босиљка,

А мени се причу гласак:

„Шта ми ради моја Смиљка?"

Твоја Смиљка сиротанка,

Још не може ногом стати,

А отац је зборит' учи,

Први реч јој биће: Мати!

Кад узмогне ногом стати,

Кад научи матер звати,

Довешћу је гробу твоме,

Ту нек' каже: Мати, мати!

Ох, како ће на те гласе

Црна гуја јада моја

Упити се, стегнути се,

Око срца рањенога!

Па ће можда смртним стегом

Раздробити сву теготу,

-Ви'ш како су лепи нади

Што ме држе у животу!