Kad poludimo [Japanese translation]

農場で

多彩な色に満ち溢れた

僕の周りの花また花

けれど彼女は待っていたんだ

僕が夢の翼に乗って

彼女の家に行く事を

僕を打ち負かして

人生から奪い取る事を

それを語ることはできないんだ、僚友よ

夜には僕の頭で恐怖と不安が廻る

全てを分け合うなら、二人で分け合うなら

僕の望みを君に説明することはできない

Ref.

僕らが二人で狂おしい恋に落ちる時

何も僕の物はない

彼女の庭で花を咲かす時

僕は幸せ、僕は幸せ

彼女の庭で花を咲かす時

僕は幸せ

僕はまともじゃないんだ

多分愛は、それでも丁度そんな風なんだ

多分僕はあまりに多く話して

そして今夜、僕は泣くだろう

喜びから痛みへと

彼女だけが一つの時間

一つの太陽

一つの空

人生のための一つの歌

それを語ることはできないんだ、僚友よ

今夜は僕の頭で恐怖と不安が廻る

全てを分け合うなら、二人で分け合うなら

僕の望みを君に説明することはできない

Ref.

僕らが二人で夢中になる時

何も僕の物はない

彼女の庭で花を咲かす時

僕は幸せ、僕は幸せ

彼女の庭で花を咲かす時

僕は幸せ

僕はまともじゃないんだ