Kad mi netko tebe spomene [Tajik translation]

Суханони ту то ҳол маро азоб медиҳад

Ва пас аз ман тасвири ҷудоӣ меояд;

Ман бисёр занҳоро дӯст медоштам

Аммо азбаски ту ҳеҷ кас ва ҳеҷ гоҳ набудӣ

Ҳама чизе, ки барои ман боқӣ мемонад, умед аст

Ин ғаму рӯз як рӯз хотима меёбад

Ва ин ашк ҳам (қатъ мегардад)

Ва онҳо аз пеши ман нопадид хоҳанд шуд.

Нақарот: 2х

Агар касе ба ту хотиррасон кунад

Гӯё ки дар масхара, ман тайёрам ҳама чизро шиканам;

Ва ман шаби бехобиро лаънат мекунам

Ва рӯзе, ки ман таваллуд шудам.

Суханони ту то ҳол маро азоб медиҳад

Ва пас аз ман тасвири ҷудоӣ меояд;

Ман дар хоб сад бор дидам, асал

Он шаб ту рафтӣ

(Нақарот:) 2х

Ва ман шаби бехобиро лаънат мекунам

Ва рӯзе, ки ман таваллуд шудам

Агар касе ба ту хотиррасон кунад