Kad mi netko tebe spomene [Russian translation]

Ещё меня мучат твои слова,

И ещё за мной идёт картина расставания;

Я любил многих женщин,

Но так как тебя - никого и никогда.

Остаётся мне лишь надежда,

Что грусть однажды прекратится,

И что слёзы - тоже (прекратятся),

И они с моего лица исчезнут.

ПРИПЕВ: 2х

Если мне кто-то о тебе напомнит

Словно в шутку, я всё готов разбить;

И прокляну я ночи бессонные,

И день, когда я родился.

Ещё меня мучат твои слова,

И ещё за мной идёт картина расставания;

Я видел во сне сто раз, дорогая,

Ту ночь, когда ты ушла.

(Припев:) 2х

И прокляну я ночи бессонные,

И день, когда я родился,

Если мне кто-то о тебе напомнит.