Kad jesen zamuti [Russian translation]

Ты ночью умываешь своё белое лицо и тело,

готовясь к любви.

А я приготовлю свой чёрный костюм

и в печали отправлюсь в деревню.

Я в твоём сердце не на первом месте,

я больше не твой, и незаряженное ружьё не стреляет.

ПРИПЕВ: 2х

Когда осень замутит

все реки в Боснии,

я буду с наступлением темноты

от вожделения сходить по тебе с ума.

Ты для меня была постелью

по желанию - то из крапивы, то из шёлка.

Для моего блага ты не годилась,

была ты и матерью мне и злой колдуньей.

Но я в твоём сердце не на первом месте,

я больше не твой, и незаряженное ружьё не стреляет.

Припев