Kad bih mogla voljeti drugog [Russian translation]

Ti si kao tamni oblak na mom djelu neba,

što ću ja u tvojoj sjeni, što mi sve to treba.

Ptica koju vječno pratim, zaklanja mi sunce.

I ja neću više tako, ali hoće srce.

REF.

Kad bih mogla voljeti drugog,

nekom boljem, da ljubav dam,

ove dane i ove noći,

kad bih mogla, al' neću moći.

Kad bih mogla voljeti drugog,

ne bi tuga u život moj,

ne bi suze u moje oči,

kad bih mogla, al' neću moći.

Ti si kao tamni oblak na mom djelu neba,

što ću ja u tvojoj sjeni, što mi sve to treba.

Ptica koju vječno pratim, zaklanja mi sunce.

I ja neću više tako, ali hoće srce.

Ref.

Kad bih mogla voljeti drugog,

nekom boljem, da ljubav dam,

ove dane i ove noći,

kad bih mogla, al' neću moći.

Kad bih mogla voljeti drugog,

ne bi tuga u život moj,

ne bi suze u moje oči,

kad bih mogla, al' neću moći.2x