Kad bi htjela ti [English translation]

What would I do, if God were to come one night into my dreams

to take away my sight

and not to see the morning

Would I stand up? Give up? - if I were to remain blind...

What would I do, if God were to enter one day, while I'm playing,

stand behind my piano and take away tone by tone

Would I stand up? Give up? - if I were to remain deaf...

Ref:

If only you'd wish

I would be able to see you with the touch of the silk

If you'd desire

I would listen with my heart and then play to you

If you'd allow

In your look I would live and grow old

If you'd only want that, I wouldn't mind...

What would I do, if God, after everything, were to enter my dreams

to bring me back sight and hearing

but to take you away with him

Would I stand up? Give up? - if I were to remain without you?

I wouldnt accept it!!!

Ref.

If only you'd wish

I would be able to see you with the touch of the silk

If you'd allow

In your look I would live and grow old

If you'd only want that, I wouldn't mind...