Kad bi čaša znala [Russian translation]

Kad bi čaša s vinom znala,

Kol’ko žalim ljubav staru,

Sama bi se polupala,

Da ne plaćam konobaru.

REF.

Šta ću, šta ću majko, kad je volim jako?

Šta ću, šta ću oče, kad je srce hoće?

Šta ću Bože, bez nje se ne može!

Šta ću ljudi, neka mi se sudi! (x2)

Cigareta kad bi znala,

Kol’ko je u srcu zara,

Sama bi se zapalila,

Od te vatre iz njedara.

REF.

Šta ću, šta ću majko, kad je volim jako?

Šta ću, šta ću oče, kad je srce hoće?

Šta ću Bože, bez nje se ne može!

Šta ću ljudi, neka mi se sudi! (x2)

Kad bi ove zvezde znale,

Kakve su to oči bile,

Sve bi sa mnom zaplakale

I tiho se pogasile.

REF.

Šta ću, šta ću majko, kad je volim jako?

Šta ću, šta ću oče, kad je srce hoće?

Šta ću Bože, bez nje se ne može!

Šta ću ljudi, neka mi se sudi! (x2)