Kaczor coś ty zrobił [German translation]

Morgens wach ich schweißgebadet auf

Der Kater quält, quält mich

Die Flasche ist schon trocken

Soll der Teufel den gestrigen Tag holen

Der Laden macht erst um 9 Uhr auf

Sie haben wieder kein Bier geliefert

Mir fehlen die Worte, na, mir fehlen die Worte

Das ist wohl das Ende

Heute wird's mich zerlegen, zerlegen

Wasser hilft da gar nichts

Ich träume nur vom Bier

„Czysta“, „Baltyk“, „Wyborowa“*

Vom Denken schmerzt mir der Kopf

Schmerzt mir, schmerzt er mir

Kater, Kater, was hast du angestellt

Kater quäl mich, quäl mich nicht

Die Arbeit kann ich mir wohl aus'm Kopf schlagen

Das ist schon der fünfte, der fünfte Tag

„Czysta“, „Baltyk“, „Wyborowa“*

Vom Denken schmerzt mir der Kopf

Schmerzt mir, er schmerzt mir

„Czysta“, „Baltyk“, „Wyborowa“*

Vom Denken schmerzt mir der Kopf

Schmerzt mir, er schmerzt mir

„Czysta“, „Baltyk“, „Wyborowa“*

Ich träume nur vom Bier