Kažu mi da novog frajera imaš [Italian translation]

Va bene, beh mi puoi chiamare dopo, va bene

ma no, ho pensato

che possiamo guardare quel film americano

e hai fissato un appuntamento

ok, va bene, va bene cosi

Mi dicono che hai un fidanzato nuovo

non l'ho visto

ma so che lui e' buono

tu sempre sapevi di scegliere

tu sempre cercavi di piu'

Mi dicono che hai un fidanzato nuovo

chi te aspetta con la macchina dopo la scuola

e che dall'alto ci guarda

altri ragazzi che ti vogliono bene

dicono, dicono che

Tu andrai con lui in Jahorina

laggiu' è bello e c'è aria buona, inoltre

mentre io resterò qui nella città sporca

a raccogliere con la mia bocca goccie di pioggia

Mi dicono che hai un fidanzato nuovo

che va d'accordo perfettamente

con il tuo borsellino nuovo

ma quando il borsellino passa di moda

che ne sarà della vostra storia?

lo stesso di quello che è successo a me

Mi dicono che hai un fidanzato nuovo

che parla meravigliosamente e sa di pulito

ma non sa che lui è nella tua vita

solo uno calino, per fare un passo in piu'

dicono, dicono