Kaži mi sunce moje [Romanian translation]

Spune-mi, soarele meu,

Cine se joacă cu sufletele noastre?

De ce mă tem, iubirea mea,

Chiar și atunci când brațele tale mă ocrotesc?

De ce cred că totul a dispărut?

(refren)

Spune-mi, soarele meu,

Când pun capul pe pieptul tău,

De ce un oftat iese din el?

Cine mi te fură acum?

Spune-mi, soarele meu,

Cine ne frânge viețile precum niște corzi?

Iar ochii mei sunt plini de lacrimi,

De parcă se tem pentru iubire,

De ce tot ce e frumos e blestemat?

(refren)

Cine creează

Bănuiala care rănește,

Acum când, sufletul meu,

Te iubesc mai mult?