Kaži mi, nije istina [Russian translation]

Nemoj mi reći ništa loše,

rastanak naš srce sluti.

Zato večeras ljubljeni moj,

samo šuti, samo šuti.

Plaši me to u tvome glasu,

možda su ovo zadnji minuti.

Zato večeras stegni me jače

i samo šuti, samo šuti.

REF. x2

Kaži mi nije istina,

kaži mi da sam nevjerna,

kaži mi da me lažeš

samo nemoj zbogom da mi kažeš.

Na polju zvijezde, vedro nebo

u mojoj duši sve se muti,

zato večeras ljubljeni moj,

samo šuti, samo šuti.

Ref. x2

Kaži mi nije istina,

kaži mi da sam nevjerna,

kaži mi da me lažeš

samo nemoj zbogom da mi kažeš.