Każda miłość jest pierwsza [English translation]

You're asking me if I loved any man before you?

I don't know - maybe I did.

Is it important? Go, sit here next to me.

Feel this moment and its taste.

Every minute is unique.

Every contraction of the heart and breath and gesture.

The past has gone and it's not here.

We have only what's here.

Every love is the first one

the hottest, the most sincere,

it overshadows all the previous ones.

Every love is the power

that destroys the things that happened

before today has come.

One aim is left, one sense is left

and this thought, one thought that life starts from today.

Every love is the first one

The hottest, the most sincere

it adorns everything with a new glitter.

And the heart discovers

that this love is the true one

and it experiences it first time.

So don't ask about anything

and like me enjoy

the fact that for you it's the first one,

the hottest, my most sincere love.

You're asking me will I love you a long time?

I don't know - maybe I won't.

Maybe you will happen to find another woman,

maybe somebody will captivate me.

You're asking me will I tell him about us?

My dear - there will be no us then.

I will tell him the truth, I will convince him with my caress

that I love for the first time because

Every love is the first one

The hottest, the most sincere

it adorns everything with a new glitter.

And the heart discovers

that this love is the true one

and it experiences it first time.

So don't ask about anything

and like me enjoy

the fact that for you it's the first one,

the hottest, my most sincere love.