Każdą noc i każdego dnia [German translation]

Ich liebe dich in jedem Wort,

Aber du weißt es schon.

Ich begehre deine Lippen berühren -

Sie sind so süß wie Marmelade.

Refrain:

Jede Nacht und jeden Tag

Werde ich dich naschen -

Und du nährest mich mit dir selbst

Jede Nacht und jeden Moment

Werde ich dich lieben, so sehr wie ich kann.

Ich habe immer gedacht, meine Liebe,

Dass Glück leerer Text ist,

Ich weiß schon, dass ich mich geirrt habe,

denn das Glück bist du.

Refrain: (x4)

Jede Nacht und jeden Tag

Werde ich dich naschen -

Und du nährest mich mit dir selbst

Jede Nacht und jeden Moment

Werde ich dich lieben, so sehr wie ich kann.