Közelebb [French translation]

Lassan közeleg az éj

Kúszik fel a telihold

Szép szeretőm, jöjj közelebb

Hagyd el, mi volt

Lassan betakar az éj

Sejtem, mit akar a Hold

Szép szeretőm, itt a kezem

Tova is száll a gond

Én is ugyanúgy félek még

Bennem az a kérdés kavarog

Honnan, honnan érezném

Tőled vajon mit is akarok

Érj hozzám és súgd meg

Jó lesz, ha mindent oda'dok

Oda'dom testem és oda'dom szívem

Nálad maradok

Érj hozzám és súgd meg

Jó lesz, ha mindent oda'dok

Oda'dom testem és oda'dom szívem

Nálad maradok

Táncol minden a holdfényben

Kinyílnak a kapuk

Én sem az vagyok többé már

Ki ettől rettegve fut

Jó, hogy itt vagy bátran mellettem

Látod, mosolyog a Hold

Jó, hogy itt vagy bátran mellettem

Látod, mosolyog a Hold

Lassan közeleg az éj

Kúszik fel a telihold

Szép szeretőm, jöjj közelebb

Hagyd el, mi volt

Lassan betakar az éj

Sejtem, mit akar a Hold

Szép szeretőm, itt a kezem

Tova is száll a gond

Én is ugyanúgy félek még

Bennem az a kérdés kavarog

Honnan, honnan érezném

Tőled vajon mit is akarok

Érj hozzám és súgd meg

Jó lesz, ha mindent oda'dok

Oda'dom testem és oda'dom szívem

Nálad maradok

Érj hozzám és súgd meg

Jó lesz, ha mindent oda'dok

Oda'dom testem és oda'dom szívem

Nálad maradok

Táncol minden a holdfényben

Kinyílnak a kapuk

Én sem az vagyok többé már

Ki ettől rettegve fut

Jó, hogy itt vagy bátran mellettem

Látod, mosolyog a Hold

Jó, hogy itt vagy bátran mellettem

Látod, mosolyog a Hold