Kıymetlim [Croatian translation]

Ne mogu te odvojiti od mene

ni u oluji oni ne mogu ostati

dušo, dušo, dušo, ružo moja

moje najdragocjenije

Ne mogu me pronaći bez tebe

čak ni ptice više ne svraćaju

dušo, dušo, dušo, ružo moja

moje najdragocjenije

Sve večeri i jutra su za mene uvijek ista

koji je smisao u svemu ovome?

zašto su ovdje ova zrcala?

pogledaj što nosim na sebi

Tvoja kosa još je uvijek u strunama

ne smatraj me pametnim

jer u meni je još uvijek jedan luđak

Drugoga ne mogu voljeti

umrla bih prije nego pogledala drugog

reći ću vičući

moje dragocjeno, vrati mi se

Nijednu drugu ne mogu voljeti

umro bih prije nego pogledao drugu

treba to reći otpočetka do kraja

Moje dragocjeno, vrati mi se

moje dragocjeno, ovdje , u ovom smjeru