後夜 [Kōya] [Spanish translation]

流星の後夜 星は流れ去り

白々と空は明け行く

孤独と指を絡めては

背骨を折り曲げうつむいたあの日

細い両手は空気を握る

かみ合わぬ歯を鳴らして

黒とも青とも呼べない

紺碧の屋根がもうそこに来てる

かすかに響く未来の音に

か細い腕を伸ばした

流星の後夜 星は流れ去り

白々と空はほら明け行く

冷たい頬に落ちた青い雨

登る太陽が焦がすさ

暗雲の中覆いかぶさる靄を

少し尖った口で吹き飛ばせ

不安の火種を消すように

叩き切りたいよ無力なこの手を

からからの胸に声が響く

歯痒い時代(とき)に瞼腫らすのは

君だけじゃないさ

流星の後夜 星は流れ去り

白々と空はほら明け行く

冷たい頬に落ちた青い雨

登る太陽が焦がすさ