Κάθε Δειλινό [Káthe deilinó] [English translation]

Όταν κοιμάμαι βλέπω μαύρα σύννεφα

και ματωμένους ποταμούς.

Για μια στιγμούλα μόνο να γαλήνευα

μαύρα μου σύννεφα.

Βλέπω τσακάλια έξω απ' τα παράθυρα

και φίδια πάνω στους αρμούς.

Για μια στιγμούλα είπα τα κατάφερα

κι ύστερα μέτρησα γκρεμούς.

Θέλω να ξέρω αν με συγχώρεσες

αν το μπόρεσες, μπόρεσες;

Ξέρεις οι φόνισσες, κάποιες φόνισσες

πεθαίνουν κάθε δειλινό.

Εχτές το βράδυ είδα τον πατέρα μου

να με κοιτάζει σιωπηλός.

Μη φύγεις είπα, μείνε εδώ πατέρα μου

μίλα μου, γέλα μου.

Βαριά τα βλέφαρα χάνεται τ' όνειρο

μέσα στα μάτια μου πηλός.

Μπαμπά πριν φύγεις στάξε αλατόνερο

εσύ ήσουν πάντοτε καλός.

Θέλω να ξέρω αν με συγχώρεσες

αν το μπόρεσες, μπόρεσες;

Ξέρεις οι φόνισσες, κάποιες φόνισσες

πεθαίνουν κάθε δειλινό.

Πες μου μονάχα πως μ' αγάπησες,

καθαρό πως με κράτησες.

Ξέρεις οι μάγισσες, κάποιες μάγισσες

μου 'παν θα πάψω να πονώ.