Két arc [English translation]

Nő, ki altatót mesél

Tört, sápadt lámpafénynél

Gyűrt kis ruhák közt jár-kel

S a gond is vele kel fel

Nő, kit húz az éj felé

A hang, mely tőle válhat fénnyé

S ha végre színpadon áll már

Egy daltól egekig száll

Két arc

Bennük létezem, csak láss! Egy sem álarc

Nézz!

Az is én vagyok, csak más Egészen más két arc

Bennük létezem, csak láss! Tudod máshol, másképp Ismerős két arc

Nő, ki néha másban él

Pár máshogy boldog percért

S a dal, míg átfut az éjen

Ő várja, hogy hazaérjen

Két arc

Bennük létezem, csak láss!

Egy sem álarc

Nézz!

Az is én vagyok, csak más

Egészen más két arc

Bennük létezem, csak láss! Ez egy máshol, másképp Ismerős arc

Volt egy pillanat, melyben másnak szólt

Most egyre távolabb ér a színpadtól

Két út van, s így már mindent megtalált

S ez a gondolat fonja át mosolyát.

Két arc

Bennük létezem, csak láss!

Egy sem álarc

Nézz!

Az is én vagyok, csak más Egészen más két arc

Bennük létezem, csak láss! Tudod máshol, másképp Ismerős két arc

Máshol, másképp két arc

Én ez vagyok, csak láss...