Küsse süßer als Wein [Toki Pona translation]

Ich ahnte ja nichts von den Freuden der Welt

Ich hatte manches schöne mir vorgestellt

Doch als ich mich das erste mal heiß verliebt

Weiß ich erst, dass es das gibt

Oh, oh, Küsse süßer als Wein

Hm, hm, Küsse süßer als Wein

Ich sagte ihr leis', und sie hat es gehört

Dass ich noch keine andere jemals begehrt

Da sah sie mich an und hielt die Lippen mir hin

Weißt du, wie glücklich ich bin

Oh, oh, Küsse süßer als Wein

Hm, hm, Küsse süßer als Wein

Nun zähl' ich am Tag, wie viele Stunden es sind

Doch nur im Glück vergehen sie schnell wie der Wind

Am Abend um sechs, da warte ich vor ihrer Tür

Endlich dann bin ich bei ihr

Oh, oh, Küsse süßer als Wein

Hm, hm, Küsse süßer als Wein

(Instrumental)

Oh, oh, Küsse süßer als Wein

Hm, hm, Küsse süßer als Wein

So jung ist das Glück, das uns zwei jetzt vereint

Du hast noch keine Träne geweint um mich geweint

So soll es auch sein, so lange unsere Welt sich dreht

Selig wer so was versteht

Oh, oh, Küsse süßer als Wein

Hm, hm, Küsse süßer als Wein