Kærligheden kalder [English translation]

Lonely soul, a heart full of longing

Tucked behind bars, in the prison of love

Beating out to the world, without getting an answer (aaha)

Calendar sheets, fall and disappear

Like old pictures, of friends1

Pictures that suddenly - get a body and a voice

Telling me never to forget

Love is calling,

Love is calling for me - again (aha)

Love is calling,

Love is calling for me - again (aha)

Lonely soul, eyes filled with longing

Tears turn into bars, in the prison of pride

The tears that suddenly get a body and a voice

Telling me never to forget

Telling me never to forget

Love is calling,

Love is calling for me - again (aha)

When the last train is gone, then remember that voice

That tells you never to forget

Love is calling,

Love is calling for me - again (aha)

Love is calling,

Love is calling for me - again (aha)

1. In Danish, "ven" means "friend" (can be used about both sexes). "Veninde" specifically means "female friend" (not "girlfriend"). In comparison, "kæreste" is gender neutral, meaning both "boyfriend" and "girlfriend".