Kâr Etmez Ahım [English translation]

My sighs don't help drawing attention of a flower-bed like you

Things aren't going fine "My Beautiful !"; that's what my tongue is always complaining about

Even if I break down into a thousand pieces, I can't get through

I have found my love in you "My Beautiful !", and there is no other cure (way)

Let the stream of my tears flow away, because by God, I cannot just wipe them

I have gone insane/I have become *Majnun and I can't quit

Even if you disintegrate my head from my body, I will not get separated from you

I have found my love in you "My Beautiful !",and there is no other cure (way)

Hit me! By God, I don't bleed

I have returned to my Majnoon; don't you have faith ?

Not everyone can cure my pain

Accept it if you wish it, cut off my head, if you wish it

I have lived in the hands of strangers for quite some time

(but now) I have found my love in you "My Beautiful !", and there is no other cure (way)