К ... [Простите мне, что я решился к вам] [K ... [Prostite mne, chto ya reshilsâ k vam]] [Kazakh translation]

"Простите мне, что я решился к вам

Писать. Перо в руке - могила

Передо мной. - Но что ж? все пусто там.

Все прах, что некогда она манила

К себе. - Вокруг меня толпа родных,

Слезами жалости покрыты лица.

И я пишу - пишу - но не для них.

Любви моей не холодит гробница.

Любви - но вы не знали мук моих.

Я чувствую, что это труд ничтожный:

Не усладит последних он минут.

Но так и быть - пишу - пока возможно

Сей труд души моей любимый труд!

Прими письмо мое. - Твой взор увидит,

Что я не мог стеснить души своей

К молчанью - так ужасна власть страстей!

Тебя письмо страдальца не обидит,

Я в жизни - много - много испытал,

Ошибся в дружбе - о! храни моих мучений

Слова - прости - и больше нет волнений,

Прости, мой друг" - и подписал:

"Евгений".