Κόπηκε η γραμμή [Kópike i grammí] [English translation]

In a fetal position on the carpet,

With my soul like shattered

Glass,

I scream like a crazy woman

That if it's necessary, I shall wait

My whole life...

Shortly before I sink into the void,

Tonight I will also call you on the phone

But before, I manage to tell you

That I don't want to live anymore!

[Chorus:]

The line was cut and I was left there,

Whispering that I still adore you!

The line was cut and I was left there,

Pleading to a silent phone...

Having given up as to why

And finding myself banished

From your life.

I'm ashamed of having reached this point,

Begging to see you

Desperately...

Shortly before I sink into the void,

Tonight I will also call you on the phone

But before, I manage to tell you

That I don't want to live anymore!

[Chorus:]

The line was cut and I was left there,

Whispering that I still adore you!

The line was cut and I was left there,

Pleading to a silent phone...