Kööpenhamina [teltta ja kamina] [English translation]

Studying a travel brochure, I realized how much I miss Copenhagen

We used to hitchhike there in the summer; we were on our way to Christiania

Even though the streets weren't of pure gold and I couldn't get a fire going in the camp stove

Copenhagen: You, I, tent and a stove. Copenhagen: You, I, tent and a stove

We both got drenched in the pouring rain when we got lost in Copenhagen

Soaking wet, we walked to the tent. The stove didn't warm up then either.

Even though the streets weren't of pure gold and I couldn't get a fire going in the camp stove

Copenhagen: You, I, tent and a stove.

Copenhagen: You, I, tent and a stove.

We sew my headband together, in it we embroidered Copenhagen

You performed for money in the evenings and thieves stole everything but the stove

Even though the streets weren't of pure gold and I couldn't get a fire going in the camp stove

Copenhagen: You, I, tent and a stove.

Copenhagen: You, I, tent and a stove.

Copenhagen: You, I, tent and a stove.