Könnyű álmot hozzon az éj [English translation]

To the grey walls of houses

The night fell already

Somewhere a baby

Cries out still

I can hear his mother

Calming him with a song

I'm listening to it by the open window

And I end up singing it too

[Refrain]

May the night bring you easy dreams

Lull him to sleep, cool Danube wind

Fall asleep

Little man

Fall asleep

Dream of swings and sandboxes

Dream of fields and brooks

Fall asleep

Little man

Fall asleep

Look up, there on the roof

The Moon is dancing for you

The shining stars are looking

Down at you

At the dark riverbank

Sits a big sleepy frog

A small bird glides without a sound

See, he's flying home too

[Refrain]

May the night bring you easy dreams

Lull him to sleep, cool Danube wind

Fall asleep

Little man

Fall asleep

May the night bring you easy dreams

A dream the touches your heart

Fall asleep

Little man

Fall asleep

Hoo-hoo

Amongst the grey walls of houses

The silence is weaving a dream

Somewhere a tiny baby is already

Asleep