Könnt ihr mich hören [Russian translation]

Следуйте моему зову через холодные потоки

Над пеной тёмной ночью.

Никогда не теряйте надежды,

Идите вперёд с последними силами.

Далёкая цель, вы чувствуете, как она исчезает?

Не важно, как сильно вас треплет шторм,

Следуйте моему зову, даже если она1 — ваша последняя.

Услышьте меня2

Через пространство и время.

Следуйте моему зову, я дарую вам бессмертие.

Услышьте меня и отправляйтесь в путь,

Доверьте мне свои души,

Услышьте меня

Через пространство и время.

Только вперёд, закройте глаза.

Только вперёд, прямо по курсу.

Цель лежит где-то там, вдали,

Вам нужно лишь достаточно далеко пройти.

Соберите остатки своей силы,

Держитесь всё время за меня.

Следуйте моему зову, даже если она3 — ваша последняя.

Услышьте меня

Через пространство и время.

Следуйте моему зову, я дарую вам бессмертие.

Услышьте меня и отправляйтесь в путь,

Доверьте мне свои души,

Услышьте меня

Через пространство и время.

Вы можете быть бессмертными!

Вы можете быть бессмертными!

Далёкая цель, вы чувствуете, как она исчезает?

Чтобы не произошло, не отчаивайтесь,

Следуйте моему зову, даже если она4 — ваша последняя.

Услышьте меня

Через пространство и время.

Следуйте моему зову, я дарую вам бессмертие.

Услышьте меня и отправляйтесь в путь,

Доверьте мне свои души,

Услышьте меня

Через пространство и время.

Вы можете быть бессмертными!

Вы можете быть бессмертными!

1. То есть - цель. Звучит несколько странно - здесь и далее я делаю вывод об отношении этих слов к тому или иному существительному по его роду. Если я ошибаюсь, пусть более знающие меня поправят.2. Буквальный перевод - "Вы можете меня слышать?" Изменил для сохранения благозвучности. 3. То есть - сила.4. То есть - цель.