Känn en doft av kärleken [Can you feel the love tonight] [English translation]

I see what's happening (huh)

though they don't understand (oh)

But if they fall in love,

our trio will shrink to two (ooh)

I feel the vibration, the night of enchantments.

Here is a sweet romantic atmosphere,

is bedded for an upset.

Catch a scent of love,

it sweeps past quietly.

For a brief second, can everything that lives here,

get to feel harmony.

Want to show all my love but how do I explain,

the terrible thing that has happened? - impossible!,

for the shadows remain.

There's something he's hiding,

I wonder what it is.

He does not want to be king and yet

he is born for it.

Catch a scent of love,

it sweeps past quietly.

For a brief second, can everything that lives here,

get to feel harmony.

Catch a scent of love,

it is getting closer.

It reaches into every little corner,

it is where they are.

And if he falls in love tonight (sobs)

Yes, it looks like that.

The happy days we've had together,

are undoubtedly over