Königin Schwermut [English translation]

I see your name on my display

I'm not picking up, don't wanna see you today

Not getting up and the day doesn't ever start,

the day doesn't ever start.

I'm keeping away from my laptop and Facebook.

Not going on, needing a delay.

Eating the leftovers in my fridge,

in my fridge.

The sun is twinkling through the curtain,

I'm keeping it closed, because I have no plans today.

Every hour seems like three,

the day seems like two.

Queen melancholia, is holding me down,

holding me down, holding me down.

Kicking me, throwing me, left to right.

Sucking me out and making me dull,

making me dull, making me dull.

Queen melancholia, is keeping me awake,

keeping me awake, keeping me awake.

Text "What's going on with you?"

I'm gone today, just staying here.

Pulling the blanket over my head, eyes closed,

I'm keeping my eyes closed.

Someones ringing, I ain't hearing anything.

Shutting the windows, the cave is closed.

Not coming out, digging myself deep inside,

digging myself deep inside.

You call again, I'm hanging up.

Staying the whole day here, in my secret hideout.

I'm exposed, falling without rescuing net,

Queen melancholia, I need you now.

Queen melancholia, is holding me down,

holding me down, holding me down.

Kicking me, throwing me, left to right.

Sucking me out and making me dull,

making me dull, making me dull.

Queen melancholia, is keeping me awake,

keeping me awake, keeping me awake.

Queen melancholia, Queen melancholia, Queen melancholia.

Queen melancholia, is keeping me awake.