Königin der Nacht [English translation]

Being just for one moment very close to me,

I see you in great distance

standing at an abyss

The grand sea

reflects in your eyes

The wind is carrying wilted leaves

much too far away, far away from here

Will I ever understand it?

(Will I ever understand it?)

Will I ever see you again?

(Will I ever see you again?)

[Chorus:]

You were the queen of the night

This dream belonged to you alone

Albeit time defeats you now,

you'll always be with me

And a melody starts sounding,

much more beautiful than ever before

And a light shines in the night

Ascend and catch it

For much too long you've been waiting

for a day which never comes

You're trapped in the darkness,

in your world of glass

And now the time has come

A melody starts sounding,

I feel your hand one last time

[Chorus]

(Ascend and catch it)

(Ascend and catch it)

(Ascend and catch it)

[Chorus]