Κάνε τα πάντα απόψε [Káne ta pánta apópse] [Turkish [Anatolian dialects] translation]

Με μια ματιά,συστήθηκες,

μ’ ένα άγγιγμα μιμήθηκες

ό,τι είχα ονειρευτεί.

Λυπάμαι δεν κατάφερες,

να καταλάβεις, σβήνεις,καις,

για τι ήσουν ικανή.

Κάνε τα πάντα απόψε,

βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή

τσάκισε και κόψε,

πως με έκανες απόψε δεν θα ’θελα να δεις.

Κάνε τα πάντα απόψε,

βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή

τσάκισε και κόψε,

πως με έκανες απόψε δεν θα ’θελα να δεις.

Μία ματιά αρνήθηκες,

ένα άγγιγμα φοβήθηκες,

και χάθηκες δειλή.

Ένα τραγούδι έμεινε,

μα αν θέλεις πες το κι έγινε

στιγμή αλήθινη.

Κάνε τα πάντα απόψε,

βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή

τσάκισε και κόψε,

πως με έκανες απόψε δεν θα ’θελα να δεις.

Κάνε τα πάντα απόψε,

βρες τρόπο κι έλα δώσε χαμόγελο ζωής ή

τσάκισε και κόψε,

πως με έκανες απόψε δεν θα ’θελα να δεις.

Ένα τραγούδι έμεινε,

μα αν θέλεις πες το κι έγινε

στιγμή αλήθινη.