Kölyköd voltam [English translation]

You've carried me around in your arms for years

I was a prisoner of your will

The desires inside me have been growing and growing

I forget that I was your kid

Calling me with broken heart would be pointless

The dense cities have swallowed me

I wrote on the firewalls during the night:

Don't wait for me!

Chorus:

I was your kid, I was made of your blood

I was your kid, you didn't understand me

Your memory still holds me as prisoner, it won't let me go

Bad moon has risen when I became your kid

Bad moon has risen

The old things have left one by one

I get further by the minute

My burdens have grown into mountains

I cannot break through them

The desire has put me on its wings

And I can't tell you anything else:

Never give up the hope!

You'll make my cold bed sometime

You'll make my cold bed sometime

Chorus:

I was your kid, I was made of your blood

I was your kid, you didn't understand me

Your memory still holds me as prisoner,

it won't let me go

Bad moon has risen when I became your kid

Bad moon has risen

Bad moon has risen when I became your kid

Bad moon has risen when I became your kid

Bad moon has risen