Kälter Als Der Tod [French translation]

Mère

Pourquoi ne laisses-tu pas ta fille en dehors de la maison ?

Mère

Pourquoi ne laisses-tu pas sortir ta fille cette nuit ?

C'est juste avant minuit, la Lune est levée

Je sens qu'elle fleurit et cela augmente mon désir, oui

Père

Pourquoi ne laisses-tu pas ta fille venir à moi ?

Père

As-tu peur de ne plus jamais la revoir ?

Ferme tes fenêtres et verrouille tes portes

Je viens toujours plus près, ta fille peut me sentir

Oh viens, je t'embrasse une dernière fois

Car mon baiser te rend immortel

Oh s'il-te-plaît, meurt encore une fois

Seulement dans la mort nous sommes unis

Oh viens, je t'embrasse une dernière fois

Mon désir est infini

Ton corps est toujours plus pâle, ton lit deviens rouge

Car le vrai amour est froid

Plus froid que la mort

Mère

Pourquoi ne laisses-tu finalement pas partir ta fille ?

Mère

Laisse-la partir, car son désir est trop grand

Elle est agitée devant moi, ses yeux sont fermés

Je sens comment son sang chaud coule dans ma direction

Oh viens, je t'embrasse une dernière fois

Car mon baiser te rend immortel

Oh s'il-te-plaît, meurt encore une fois

Seulement dans la mort nous sommes unis

Oh viens, je t'embrasse une dernière fois

Mon désir est infini

Ton corps est toujours plus pâle, ton lit deviens rouge

Car le vrai amour est froid

Plus froid que la mort

Oh viens, je t'embrasse une dernière fois

Car mon baiser te rend immortel

Oh s'il-te-plaît, meurt encore une fois

Seulement dans la mort nous sommes unis

Oh viens, je t'embrasse une dernière fois

Mon désir est infini

Ton corps est toujours plus pâle, ton lit deviens rouge

Car le vrai amour est froid

Plus froid que la mort