Küçələrə su səpmişəm [Spanish translation]

He rociado las calles con agua 1

Puede que no sean del todo polvorientos cuando regrese mi amor

Puede que ella venga de esta manera y se vaya de esta otra

Y puede que nunca haya riña alguna, entre nosotros

He puesto a hervir 2 el Samovar

He echado azúcar en mi taza de té

Mi amor se marchó y me quedé solo

¡Cómo de querida es el alma de mi amor!

Cómo de dulce es el alma de mi amor!

1. Rociar o arrojar agua al suelo después de que alguien se haya ido para un viaje, es una tradición en Irán, Azerbaiyán y Turquía que tiene la intención de traer buena suerte, es decir, para que el viaje del viajero transcurra sin problemas como el agua 2. Lit: "he calentado"