К чёрту любовь [K chertu lyubov'] [Serbian translation]

Затворених очију,

Право у провалију између нас,

Падам понизно доле, до дна,

У чему је, реци ми, моја кривица?

Ко смо ми сад једно другом?

Лаж, позиви, и све у круг,

Правим се да те више

Не волим. Не волим...

Рефрен:

А да иде дођавола љубав?

Све разумем, али се опет заљубљујем у тебе!

А да иде дођавола љубав?

Све је добро, држи се,

Скидај се, лези, кад си већ дошао!

Поноћ, кафа, цигарете,

Не знам с ким си, где си.

Љубомора као електрошок,

Рањава и обара с ногу.

Срце можда враћам – Не могу да ходам по ивици.

Како да те заборавим,

Узмем, обришем и престанем да волим?

Престанем да волим...

Рефрен:

А да иде дођавола љубав?

Све разумем, али се опет заљубљујем у тебе!

А да иде дођавола љубав?

Све је добро, држи се,

Скидај се, лези, кад си већ дошао!

Кад си већ дошао.

Једноставно тако је испало. Не знам с ким си, где си, како,

И колико је пољубаца на твојим уснама...

Колико сам само ноћи лудела у тами,

А данас ти говорим:

Рефрен:

А да иде дођавола љубав?

Све разумем, али се опет заљубљујем у тебе!

А да иде дођавола љубав?

Све је добро, држи се,

Скидај се, лези, кад си већ дошао!

Кад си већ дошао...

Кад си већ дошао...