К чёрту любовь [K chertu lyubov'] [German translation]

Ich, mit geschlossenen Augen,

geradewegs in den Abgrund zwischen uns,

und gehorsam nach unten, bis zum Grund,

In was, sag, liegt meine Schuld?

Wer sind wir nun für einander?

Lüge, Anrufe - und alles im Kreis,

Ich tue so als ob ich

dich nicht mehr liebe. Nicht liebe ...

Refrain:

Vielleicht, zum Teufel mit der Liebe?

Ich verstehe alles, aber ich verliebe mich wieder in dich!

Vielleicht, zum Teufel mit der Liebe?

Alles ist gut, bleib stark *0

Ziehe dich aus, leg dich hin, wenn du schon gekommen bist!

Mitternacht, Kaffee, Zigarette -

Ich weiß nicht mit wem du bist, wo du bist.

Verletzt und zieht den Boden unter den Füßen weg *1

Eifersucht, wie ein Stromschlag.

Vielleicht gebe ich das Herz zürück - Kann nicht am Rand gehen.

Wie soll ich dich nur vergessen,

Nehmen, löschen und nicht mehr lieben?

nicht mehr lieben ...

Refrain:

Vielleicht, zum Teufel mit der Liebe?

Ich verstehe alles, aber ich verliebe mich wieder in dich!

Vielleicht, zum Teufel mit der Liebe?

Alles ist gut, bleib stark *0

Ziehe dich aus, leg dich hin, wenn du schon gekommen bist!

wenn du schon gekommen bist.

Es ist einfach so passiert. Ich weiß nicht mit wem du bist, wo du bist, wie,

und wie viele Küsse auf deinen Lippen sind ...

Wie viele Nächte, mich in der Dunkelheit um den Verstand gebracht haben *2

Aber, Heute sag ich dir:

Refrain:

Vielleicht, zum Teufel mit der Liebe?

Ich verstehe alles, aber ich verliebe mich wieder in dich!

Vielleicht, zum Teufel mit der Liebe?

Alles ist gut, bleib stark *0

Ziehe dich aus, leg dich hin, wenn du schon gekommen bist!

wenn du schon gekommen bist...

wenn du schon gekommen bist...